恋文展。
それぞれの形で綴る『ラブレター』

会 期 2013年2月2日(土)~2月16日(土) ※休業日:4(月)、7(木)、13(水)
時 間 15:00~22:00
観覧料 無料
作 家 卯月沙梨音 笠原小百合 川口ヱリー さかいまみ 坂下月雨 艶子 nell.
企 画 Cafe Gallery 幻

【ラブレターという名の何よりも美しく儚い作品】
恋しく想う気持ち、切なさ、初々しさ、醜さ、美しさ。7人の作家がそれぞれの形で綴る『ラブレター』。誰かに向け、たったひとつの想いを伝えるために作られる私的で純粋な作品。バレンタインを前に、ぜひ「恋文」たちを読みに来てください。
(小林義和/カフェギャラリー幻 代表)

 

■会期中イベント ブックカフェ窓辺
第1回 『I love you. の訳し方~恋愛ブックトークと恋文ワークショップ』

期 日 2月9日(土)
参加費 無料 (※ご予約不要、出入り自由)
時 間
 13:00~15:00 第一部 恋愛ブックトーク
 休憩(1時間)
 16:00~18:00 第二部 恋文ワークショップ

WEB文芸誌『窓辺』の共催でブックイベントを月イチ開催致します。初開催となる今回のテーマは「恋文」。

<第一部 恋愛ブックトーク>では、ご来店の皆様にお気に入りの恋愛小説をお持ちいただき、互いに紹介しながら熱く語り合います。

<第二部 恋文ワークショップ>では、文豪の書いたラブレターを紹介しながら、皆さんで実際に恋文を書いてみます。

開催地・千駄木に居を構えていたかの夏目漱石は、「I love you.」を和訳する際、「月が綺麗ですね。」と訳すよう教えたと言われています。誰かに「I love you.」を伝える時、あなたはどんな言葉を綴るのでしょうか。
「恋文ワークショップが気になる!」という方も、「とにかく本が好き!」という方も、ぜひお気に入りの1冊を持って(無くても可!)お気軽にお足運びください。

・WEB文芸誌『窓辺』: http://madobe.jp

 

■クロージングパーティー
日 時 2月16日(土) 19:00~22:00
参加費 無料
ドリンク全500円 / 食べ物&菓子類持込み大歓迎(むしろお願い!) / 無料ケーキあり(個数限定) / 混雑時立食
※どなた様もご参加いただけます。作家も多数在廊しますので、ぜひご来店ください。

 

卯月 沙梨音 / Uduki Sarine

白黒世界に生きる表現者。
寫眞と、言葉と。ふたつでひとつ。
総て抱えて。
それでも、生きてゆく。

【主な活動歴】
[2012.10.1~10.31]
 カフェギャラリー幻主催 吸血鬼&ハロウィン展『ナイトメア・イン・ハロウィン』 参加
[2012.7.27~8.5]
 カフェギャラリー幻主催 セルフポートレイト展『私がわたしを撮る理由』 参加
[2012.7.12~7.17]
 銀座モダンアート主催 『セルフヌード展』 参加
[2009.1.11~1.25]
 BEMSTAR主催 『50人の写真展』 参加

Website 卯月沙梨音公式サイト『真白い夢』
Twitter @uduki_sarine

 

笠原小百合 / Kasahara Sayuri

1984/03/11生まれ
東京都在住

【小説家として】
幼少の頃より読書を好み、小学四年生ではじめて小説を書く。幻想的な世界観、繊細な描写が特徴。WEB文芸誌「窓辺」編集長。

【写真家として】
モデルとしてしばらく活動した後、撮る側にまわる。自作小説を元にした物語性のある女性ポートレートを制作している。

Website 笠原小百合公式サイト『スピカのみる夢』
Website WEB文芸誌『窓辺』
Twitter @sayuspi

 

川口ヱリー / Kawaguchi Erie

東京都出身在住
御茶の水美術専門学校卒業
2007年頃よりエロスをモチーフとした作品を描き始め、現在に至る。

【主な活動歴】
グループ展、企画展など多数参加
[2011年]
 新宿abilletage 初個展『川口ヱリー展』
[2012年]
 銀座ヴァニラマニア 『わずらひ』

Website 川口ヱリー公式サイト
Twitter @erie_kawaguchi

 

さかいまみ / Sakai Mami

桃エロ乙女チック歌人。横浜生まれの横浜育ち。
9歳年下の彼をきっかけに2003年ごろより短歌を詠み始める。
その恋が終わった後も、事実、妄想、過去、未来を織り交ぜながら、ちょっぴりHな「恋するキモチ。」と凛として切ない「乙女なキモチ。」を短歌、俳句、ついのべ(twitter小説)で表現。
2010年より個展の開催や多数のグループ展、デザインフェスタに参加。
その際には、自分で撮影した写真に言葉をあわせる形で発表を行っている。

Blog 短歌ブログ『桃エロ乙女チック短歌』
Blog 写真ブログ『まみふぉとぐらふ』
Blog 消しゴムはんこと豆本『ぷっぷく堂』
Twitter @sakaimami

 

坂下月雨 / Sakashita Tsuu

1991年6月10日生まれ
学生/モデル/等々
誰かが幸福になることにこのうえなくしあわせを感じる日々
わたしはわたしがよくわからないけれど、あなたをあいするきもちはきっとほんとよ

Facebook sakashita.tsuu
Twitter @coetriste
Twitter @coedeliro
 

艶子 / Tsuyako

1986年生まれ。東京都出身・在住。高校時代より独学で写真を撮り始め、個展、企画展等で作品を発表。境界性人格障害を抱えながら、衝動として写真を撮り続けている。2012年7月、東京都文京区千駄木に夫婦で「Cafe Gallery 幻」を開店。

【主な活動歴・受賞歴】
[2008年]
 艶子個展「END ME」 / BEMSTAR cafe&gallery
  ♪ライブゲスト:田村昭太(blgtz) 小林祐介(THE NOVEMBERS)
[2010年]
 艶子主催グループ展『seven/7 view point for Tsuyako』 / atelier BEMSTAR
 画廊珈琲Zaroff 企画グループ展『江戸川乱歩全集・Zaroffパノラマ展』
[2011年]
 ONE PLUS 1 gallery 公募展『オトコノコ展』 審査員特別賞受賞
[2012年]
 銀座モダンアート 公募展『彼フォト展』 観客投票得票数1位
 ONE PLUS 1 gallery 公募展『オンナノコ展』 観客投票得票数4位 審査員特別賞受賞

Website http://zakuro-13.petit.cc
Facebook cafegallerymaboroshi.tsuyako
Twitter @tsuyako_13film

 

nell.

主に「視ること」を心掛けています。
より深く物事を観察し、ひとつの事象を様々な方向から翻訳する試みを自己の表現とします。
今回のアウトプットは夢(無意識)を題材にしたフィクションですが、現実よりも真実めいていると思うのは、私だけでしょうか?

Blog nell.公式Blog『night bank』
Twitter @machi_kanako